Canada Demonstrates Against the Israeli Aggression In Lebanon

This saturday marked demonstrations all over Canada, condemning the exaggerated Israeli response against Lebanon, and the prime minister's one sided stance on the situation.

وفي كندا تظاهر آلاف الكنديين في عشرين مدينة احتجاجا على العدوان ولإدانة موقف حكومة حزب المحافظين الكندية المساند لإسرائيل. ففي تورونتو، أكبر المدن الكندية تجمع حوالي خمسة آلاف متظاهر من مختلف الديانات والعرقيات أمام القنصلية الإسرائيلية في المدينة.

ورددوا هتافات غاضبة ضد الهجمات الإسرائيلية على لبنان، كما رفعوا لافتات تدين موقف رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر الذي اعتبر -في تصريحات أدلى بها في أكثر من مناسبة- الأعمال التي تقوم بها إسرائيل "مبررة ومدروسة".

وفي مدينة مونتريال عاصمة إقليم كيبيك الناطق بالفرنسية، تجمهر نحو خمسمائة متظاهر أمام القنصلية الإسرائيلية، حيث أطلقوا الهتافات ورفعوا شعارات منددة بالتراخي في عملية إجلاء الرعايا الكنديين من لبنان.

وفي مدينة كالغاري حمل المتظاهرون في مسيرة ضمّت حوالي ثلاثة آلاف شخص ثمانية نعوش لفّت بالعلم الكندي كدلالة رمزية على مقتل الكنديين الثمانية الذين قضوا في بلدة عيترون خلال القصف الإسرائيلي على جنوب لبنان.

كما احتشد آلاف المتظاهرين في العاصمة أوتاوا أمام مبنى البرلمان، حيث طالبوا النواب بتحمّل مسؤولياتهم في حمل الحكومة على تبني موقف محايد تجاه الصراع في الشرق الأوسط، والتسريع بعملية إجلاء الرعايا الكنديين المحاصرين في لبنان.

ونظّمت مسيرات أخرى في العديد من المدن الكندية الكبرى، أبرزها لندن وأونتاريو وهاميلتون وكيتشنر ووندسور وفانكوفر
[source]

And in English

In Ottawa, 1,000 people marched on Parliament Hill, waving Canadian, Lebanese and Palestinian flags and demanding that Prime Minister Stephen Harper protect the civilians — some of them Canadians — who are being killed in Israeli attacks.

Protesters also criticized Harper's support of the Israeli mission and the slowness of the Canadian evacuation from Lebanon.

"Mr. Harper doesn't represent the opinions of the Canadian people by unconditionally supporting Israel," said Jerome Charaoui. "Canada should not support Israel, a country that is perpetuating war crimes."

In Calgary, about 2,000 people marched to a federal government building carrying eight boxes draped in Canadian flags representing Canadians killed by an Israeli air strike in the volatile region last week.

Chanting "We want peace," the crowd, waving Lebanese flags and placards calling for an immediate end to the violence, said it wanted Ottawa to use its influence to end hostilities immediately. [source]